Cu ti lu dissi ca t’haju a lassari - megliu la morti
e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj - moru moru moru moru
ciatu di lu me cori - l’amuri miu si tu.
Cu ti lu dissi a tia nicuzza - lu cori mi scricchia
a picca a picca a picca a picca - ahj ahj ahj ahj
moru moru moru moru - ciatu di lu me cori - l’amuri miu si tu.
Lu primu amuri lu fici cu tia - e tu schifiusa
ti stai scurdannu a mia
paci facemu oh nicaredda mia - ciatu di l’arma mia,
l’amuri miu si tu.
Traduzione:
Chi te lo ha detto che debbo lasciarti -
meglio la morte
e non questo dolore
ahj ahj ahj ahj - muoio, muoio, muoio, muoio,
anima della mia anima, l’amore mio sei tu.
Chi lo ha detto a te piccolina - il cuore mi si scricchiola
a poco a poco, a poco a poco - ahj ahj ahj ahj
muoio, muoio, muoio, muoio,
anima della mia anima, l’amore mio sei tu.
Il primo amore l’ho fatto con te - e tu schifiltosa
ti stai scordando di me - pace facciamo oh piccolina mia
anima della mia anima, l’amore mio sei tu.
credits
from Concerto d'amore,
released September 15, 2023
Cesare Basile: baglama
Two major players from Japan's alt-rock scene team up for a grunge-pop EP that explores noisy highs and melancholy lows. Bandcamp New & Notable Apr 5, 2022
Indonesian harsh noise outfit Bergegas Mati collaborate with Hijokaidan's Junko Hiroshige for an eardrum-piercing, corrosive listen. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2020
Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2023